على الرغم من أنني قمت بتمديد رقبتها بهواء مغرور ، إلا أنني شعرت بالعرق البارد بين ريش جناحي. لم أقرر فقط إبقاء هانييل في "نوبة غضب" ، ولكن بما أنه لم يتبق لي سوى حياة واحدة ، لم يسعني إلا أن أشعر بالبرد تجاه قراري.
「كما ترين سيلين-」
「أرجوك لا تتكلمي هكذا يا سيدتي. كأنك تحاولين جعلي شريكة في شيء ما. 」
「... ربما يكون شيئًا جيدًا أن تكوني قد حصلت على لعنة تحول فقط.」
لأنه إذا لم تقم بذلك ، لكانت قد قطعت حنجرتك بتعليقاتك.
لقد قلت كلمات مريرة لسيلين الحكيمة والواعية دائمًا. لكنني لم أستطع تربية طفلة بجعة بنفسي.
كنت الأم ، لكنها كانت بحاجة إلى مربية! دوه!
لم أرَ أميرة من قبل في كتاب قصص مع مربية.
كانت المربية لطيفة ولكن دافئة ، مستعدة للموت من أجل الأميرة بحياتها الخاصة في أي لحظة.
「... يا سيدتي ، لماذا تنظرين إليّ بتلك النظرة الغريبة.」
「سيلين ، سأقول شيئًا الآن ، لذا حاولي ألا تتفاجئي كثيرًا.」
* تاب. تاب*
عندما رأيتها تحاول بالفعل التسلل بعيدًا ، قمت بتمديد جناحي على نطاق واسع.
كنت أعطيها ابتسامة لطيفة حقًا ، لكن كلانا يعرف أنه بالنسبة لبطة برية ، فإن الركض أمام أجنحة البجعة السوداء كان يمثل خطرًا كبيرًا للإصابة.
「ما- ما الأمر يا سيدتي」
「ربما كنت تتساءلين عن هذا أيضًا. لماذا تمتلك البجعة تأثيرًا متفوقًا على الآخرين.」
「…」
على الرغم من أن وجهها قال إنها لم تكن فضولية حقًا ، إلا أن غريزة البقاء لديها كانت ممتازة.
مع العلم أنها إذا قالت لا ستختبئ من أحد الأجنحة ، فقد استسلمت بثمن بخس ، وسرعان ما أومأت برأسها مثل الروبوت.
「نعـ- نعم ، بـ-بالطبع، بالطبع أنا فضولية. 」
「وربما تساءلتِ لماذا واصلت بذل كل ما في وسعي للعثور على ولي أمرها ، أليس كذلك؟」
ولماذا كنت بحاجة للبحث عن وصي لمثل هذه الطفلة اللطيفة والجميلة!
قلبت السلة حتى تتمكن سيلين من إلقاء نظرة جيدة على هانييل النائمة بالشريط.
「بصراحة ، كنت سأفعل ذلك حتى اليوم. بعد كل شيء ، عندما سمعت أن شقيقها كان هنا ، ذهبت حتى إلى حفل الترحيب لأجده. لم يكن الأمر أنني لم أرغب في تربيتها ، لكنني لم أجرؤ حتى على التفكير في أنني أستطيع ذلك. 」
「انتظري يا سيدتي ، فقط انتظري لحظة-」
「بالطبع ، لم أقصد أبدًا إخبارك. ما فائدة أن تنتشر شائعات حول الطفلة. 」
「… بعد ذلك سيكون من الجيد ألا تقولي ذلك. أنت تعرفيني. على الأرجح سأثرثر هنا وهناك- 」
「على الرغم من أن شقيقها هو الإمبراطور؟」
「…」
كنت أتوقع أن تتفاجأ إلى حد ما.
لكني لم أتوقع منها أن تتصلب مثل قطعة من الجليد كما تفعل في الرسوم المتحركة.
「كووو-هوووووووووووووك !」
「سيلين! 」
تمامًا كما بدا أن كل الدم ينزف منها ، أصدرت سيلين صوتًا قبيحًا ثم بدأت في الهروب.
حتى لو أضرمت النيران في القصر ، كانت ستجري أبطأ مما كانت عليه الآن.
راقبتها وهي تتعثر ثم تسقط ، تتدحرج في الوحل ، حتى وصلت إلى البحيرة ودفنت رأسها في الماء.
「سيلين ، ماذا تفعلين! أنت لست حتى التَدْرُج! *」
م/** نوع من أنواع الطيور، موطنها آسيا.
「ضبابي! أريد فقط أن أتظاهر أنني لم أسمع أي شيء. لم اسمع شيئا ، حسنا! لا شئ! لم أعرف مثل هذه المسألة أبدًا- 」
「ماذا تقصدين؟ أن هانييل هي أميرة روهان الوحيدة؟ 」
「كوو-هوك!」
عاد الرأس الذي اختلس النظر إلى الماء.
أستطيع أن أرى جسدك يطفو في الماء ، حيث تعتقدين أنك قد نجحت في الركض إليه.
بدلاً من محاولة إقناعها ، ظللت أراقب فقط حتى اضطرت سيلين إلى رفع رأسها ، والماء يقطر في كل مكان.
「كيف يكون هذا ممكنًا يا سيدتي! ليس هناك طريقة!」
「لكن سيلين ، ألا تعرفين عن هذا بالفعل؟」
「م-ماذا كنت أعرف!」
「إذا كنت تعتقدين حقًا أن ما كنت أقوله كذبة ، فلن تحتاجي إلى غمر رأسك في الماء بهذه الطريقة.」
「…」
نعم هذا صحيح.
التقطت ورقة عالقة فوق رأس سيلين المنعكس.
كانت منزعجة حتى عندما تم ذكر اسم الإمبراطور بشكل عرضي ، لذلك فهمت رد فعلها الصادم على أن هانييل أخت الإمبراطور.
「لا أستطيع فعل هذا بعد الآن ... ولكن كيف اكتشفت سيدتي عن هذا الأمر؟ هل أخبرتك الطفلة ... لا الأميرة بنفسها؟」
「لا، إنها لا تزال طفلة. من المحتمل أنها لا تعرف شيئًا محددًا من هذا القبيل. 」
لمعت التفاصيل المعقدة ، وتحدثت بشكل غامض. حتى لو كنت أجبرتها على الوثوق بي ، لم أستطع إخبار سيلين بحقيقة تناسخي.
حتى لو كانت مجبرة على تصديقي ، في الواقع ، إذا أخبرتها كيف قمت بتبديل الجثث أو قرأت عنها في كتاب ، فستجد صعوبة في تصديق أن هانييل كانت أميرة.
「هل يجب أن أقول إنه مجرد نوع من القدر. السماوات هي التي تقرر من هم الآباء ومن هم الأبناء. 」
「لماذا سيدتي هي والدة الأميرة؟ الطفلة لديها ريش أبيض و سيدتي سوداء!」
「هممم ، سيلين. هل سمعت من قبل عن مقولة مفادها أنه إذا انفجرت مقلة عينيك ، ستصاب بعمى الألوان؟」
「....فواق」
وضعت منقاري على مقلة عينها بينما كنت أتحدث ، لذلك كان لكلماتي تأثير كبير جدًا.
حاولت سيلين جعل الفواق ضحك ، لكنها اهتزت حقًا.
على أي حال ، يجب أن يكون هذا ما شعرت به هانييل.
لدي ريش أسود ، لديك ريش أبيض!
لا عجب أن هانييل نظرت إلي بحزن شديد كلما عاملتها ببرود. كان ذلك كافياً لجعل عيناي تبدأ باللسع.
「امم، سيلين. مثل ما رأيتي أنا -」
「سيدتي ، إذا بكيت فوق كل شيء فعلته اليوم ، فلن أتمكن حقًا من التعامل معه. من فضلك لا. 」
「...... آه ، حسنًا ، لنعد إلى ما كنا نتحدث عنه.」
أستمعي لي.
استمعت سيلين بجدية إلى ما كان عليه الوضع تقريبًا. لقد تخطيت الأجزاء الأكثر حساسية ، مثل من ألقى لعنة هانييل وما الذي سيحدث في المستقبل ، وحاولت ربط القصة بأقرب ما يمكن من الحقيقة.
「هوه. 」
على الرغم من أنها تنهدت بعمق ، فإن حقيقة أنها لم تكن تصرخ برأسها كما كانت في البداية تخبرني أن سيلين فهمت الآن خطورة الموقف.
「... لأكون صريحة ، على الرغم من أنني أقول هذا الآن ، لذا فقد حان وقت الإدراك ، كنت أعتقد دائمًا أنها مختلفة عن الآخرين.」
「مممم」
حتى أنها أذهلت عباراتها السابقة التي كانت تعني شيئًا مثل ، "الطفلة بطيئة بعض الشيء" ، لذا بدت وكأنها تمدح الأميرة بدلاً من ذلك.
لكن سيلين ما زالت تبدو في حيرة وتمسكت بمنقارها وهي تتحدث.
「حتى لو كان هذا هو الحال...أرجوك أعيديها ، حسناً؟ كنت تقصدين إعادتها في البداية! لقد كنت شديدة التحمل على ذلك ، لماذا أنت على هذا النحو الآن.」
「حسنًا ، قابلت أخيها. ولكن…」
لا. لقد فشل كولي أمر.
ارتجفت وأنا أفكر في عيون الإمبراطور الحمراء التي رأيتها منذ فترة قصيرة.
كلما فكرت فيه ، شعرت بالغثيان وكأن معدتي تهبط. كان الأمر أشبه بإسناد فرخ صغير إلى أسد.
كان الشيء الوحيد الذي كان يجمعه مع هانييل هو المظهر الإلهي لعائلتهما.
كان من غير المجدي حتى محاولة شرح ما كان عليه لشخص لم ير وجهه من قبل.
「على أي حال ، لا يمكنني فعل ذلك. إذا كانت سعيدة للغاية ، فلماذا هربت. لقد عانيت بسبب رانيا ، يجب أن تعرفي مدى صعوبة العيش في ظل هذا الوضع. 」
「حسنًا ، لكن ... آه ، لا يمكنني فعل هذا ، لست أنا.」
بعد أن بدت وكأنها تفكر لفترة طويلة ، هزت سيلين الحائرة رأسها على عجل.
التعاطف هو التعاطف والحياة هي الحياة ، ويمكنني أن أرى مدى صعوبة محاولتها عدم النظر إلى هانييل.
「سيدتي تعرفين أيضًا ولكني انتهيت للتو من التكيف مع الحياة في هذه البحيرة. ليس لدي أي نية للمغادرة. ولا أريد أن أصبح دودة. ولكن من منطلق مراعاة جهودك ، لن أنشر الأخبار. ثم ، بالنظر إلى الظروف هذه المرة ……. 」
「… عشرون أسماك كارب في الشهر.」
「…」
*توقف.*
أكتاف البطة البرية المائلة متوترة.
「عـ-عشرون سمك كارب؟」
「هذا وعشرة أسماك كارب صغيرة أخرى أيضًا.」
「…」
كان صوتي متغطرسًا وأنا أحاول جذب انتباهها.
كان علي أن أجعل الأمر يبدو وكأنها كانت تحصل على صفقة جيدة في هذه المفاوضات ، مثل ما تفعله الشركات الكبرى خلال مفاوضات الراتب السنوية.
「جيد إذا كنت لا تريدين ذلك. إذا كان هذا النوع من الصفقات ، فهناك مجموعة من الأشخاص الآخرين الذين سيقبلون العرض ... الآن ، سأذهب وأسأل البارونة هاميلتون- 」
「لـ-لا! متى قلت في يوم من الأيام أنني لن أفعل ذلك؟ 」
حسنًا ، كان ذلك سريعًا.
بدأت سيلين في المشي بشكل أسرع عندما عادت إلي.
بمجرد النظر إلى وجهها ، انتفخ خديها كما لو كانت تتخيل بالفعل عدد أسماك الكارب التي يمكن وضعها في فمها.
「البارونة هاميلتون سمينة. ستنمو أميرتنا بسرعة ، فكيف يمكنها الاعتناء بالأميرة بجسم سمين صغير؟ مستحيل. يجب أن تفكري في مستقبل الأميرة ، سيدتي. 」
"…حقا؟"
「سأبحث الآن عن بطانية مناسبة للأميرة.」
「افعلي ما يحلو لك」
على الرغم من أنني كنت أفكر في تقديم ما يصل إلى خمسين سمك كارب ، حسنًا.
ضحكت وأنا أشاهد سيلين تتجول على عجل.
لكنها على الأرجح قبلت طلبي ليس فقط لأنها كانت مفتونة بوعد الطعام.
في الحقيقة ، لم يكن هناك أي شخص آخر في البحيرة يعرف حوادث التنمر والمصاعب الأخرى أفضل من سيلين.
「 لقد اتخذتِ قرارًا جيدًا 」
لقد ربت على ظهر سيلين وهي تطاردها مرة أخرى بتعبير شاحب أظهر أنها ندمت بالفعل على موافقتها على ذلك.
「هذا الحادث هو سر للمضي قدمًا أيضًا. من المحتمل أن يعتقد سكان البحيرة أنني أخذتها ، لكن لا ينبغي أبدًا اكتشاف هويتها. على الرغم من أن الفرص ضئيلة بحدوث هذا ، ولكن إذا وصلت هذه الأخبار إلى آذان رانيا ، نكون قد انتهينا جميعًا. فهمتي؟」
「... أشعر بالفعل وكأنني محكوم علي...」
「يا عزيزتي سيلين.」
أي نوع من الكلام غير المسؤول هذا.
حسنًا ، لم يكن هناك علاج أفضل لمثل هذه المخاوف من رؤية وجه طفل استيقظ مؤخرًا.
وبعد ذلك فقط ، استيقظت الطفلة.
قبل أن تتمكن سيلين من التراجع عن كلمتها ، أمسكت برقبتها ودفعتها أمام عيني هانييل اللامعتين.
「طفلتي ، لقد وجدت مربية لك ~」
◇ ◆ ◇
بالنظر إلى بحيرة وينتر من النافذة ، كان التعبير في عيون راشد قاتمًا مثل فصل الشتاء. نظر إلى الأسفل ، كما لو كان تمثالًا متجمدًا ، ويداه مقيدتان خلف ظهره.
ثم استدار ذلك التمثال ونظر إلى الفيكونت الراكع وهو يرتجف أمامه.
"... جلالتك."
"منذ متى كانت عائلة ديون مديرة لهذا المكان؟"
"لقد تم تكليف أسرتنا بمهمة العناية بالقصر الشتوي منذ أن تم بناؤه ، لذلك يجب أن يكون منذ أكثر من 200 عام على الأقل ، صاحب السعادة."
"إذا كان هذا هو الحال ، فقد كان ذلك وقتًا كافيًا لك على الأقل لمعرفة من هو سيدك ، أليس كذلك."
"..."
في ضحكة راشد الهادفة ، قام القائم بالأعمال الفيكونت ديون بخفض رأسه.
══════════════════════════
«عمل على الفصل✨المترجمة باكاتشي✨»